O rei D. Manuel ordena em 1497 a extinção e a proibição do judaísmo.  As sinagogas foram fechadas e tornadas templos cristãos. Tempos de ventos ideologicamente repressores e violentos. O cronista Garcia de Resende, contemporâneo destes acontecimentos de terror inquisitorial, descreve-os assim:

Os judeus vi cá tornados
todos num tempo cristãos

os Mouros então lançados

fora do reino passados

e o reino sem pagão;

vimos synagogas mezquitas

em que sempre eram ditas

e pregadas heresias,

tornados em nossos dias

Igrejas santas benditas.

Adaptação a partir do livro de Elias Lipiner, Terror e Linguagem.

O Cancioneiro Geral - impresso em 1516 - é uma compilação de Garcia de Resende da poesia produzida no século XIV.
Esta cantiga é, com razão, considerada uma das mais belas do Cancioneiro.

Senhora partem tam tristes
meus olhos por vós, meu bem,
que nunca tam tristes vistes
outros nenhuns por ninguém.

Tam tristes, tam saudosos,
tam doentes da partida,
tam cansados, tam chorosos
da morte mais desejosos
cem mil vezes que da vida.

Partem tam tristes os tristes
tam fora d'esperar bem,
que nunca tam tristes vistes
outros nenhuns por ninguém.

João Roiz de Castel-Branco, Cancioneiro Geral, III, 134