O conselho, que é tecido na substância da vida vivida, é sabedoria.

Walter Benjamim, Sobre Arte, Técnica, Linguagem e Política

Rumores em lenta sedimentação.

[O sentido] é um estado constante de fluxo -até que ele possa emergir como língua pura da harmonia de todos os vários modos de intencionar. .. Se essas línguas continuam a crescer dessa maneira até o fim de seu tempo, é a tradução que ateia fogo na vida eterna das obras e no perpétuo renovar da linguagem. A tradução continua a colocar o crescimento esvaziado das línguas à prova: quão distanciado está o seu significado oculto da revelação, quão pr6ximo ele pode ser trazido pela consciência dessa distância.

Walter Benjamin, A tarefa do tradutor